KOK - MANAGER

Edit File: cookieadmin-hu_HU.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookieadmin\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-26 12:20+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-26 13:05+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html__;esc_html_e;esc_attr__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: cookieadmin\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: cookieadmin-pro\n"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:57 cookieadmin/includes/admin.php:85
msgid "Consent Logs"
msgstr "Hozzájárulási naplók"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:82
msgid "Consent Id"
msgstr "Hozzájárulási azonosító"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:83
msgid "Status"
msgstr "Állapot"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:84
msgid "Country"
msgstr "Ország"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:85
msgid "User IP (Anonymized)"
msgstr "Felhasználó IP (anonimizált)"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:86
msgid "Time"
msgstr "Idő"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:113
msgid "No consent logs recorded yet!"
msgstr "Még nem rögzítettek hozzájárulási naplókat!"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:125
msgid "Displaying"
msgstr "Megjelenítés"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:125
msgid "of"
msgstr "ból/ből"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:125
msgid "item(s)"
msgstr "elem(ek)"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:235
#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:320
msgid "Accepted"
msgstr "Elfogadva"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:238
#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:322
msgid "Rejected"
msgstr "Elutasítva"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:241
#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:324
msgid "Partially Accepted"
msgstr "Részben elfogadva"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:302
msgid "No data to export"
msgstr "Nincs exportálandó adat"

#: cookieadmin-pro/includes/admin.php:360
msgid "Unknow version difference type"
msgstr "Ismeretlen verziókülönbség típus"

#: cookieadmin-pro/includes/functions.php:227
msgid "Install CookieAdmin Pro License Key"
msgstr "CookieAdmin Pro licenckulcs telepítése"

#: cookieadmin-pro/includes/functions.php:404
#, php-format
msgid "Your SoftWP license has %1$sexpired%2$s. Please renew it to continue receiving uninterrupted updates and support for %3$s."
msgstr "A SoftWP licenced %1$slejárt%2$s. Kérjük, újítsd meg a folyamatos frissítések és támogatás érdekében %3$s-hez."

#: cookieadmin-pro/includes/functions.php:461
msgid "Cookie Scan can be triggered once an hour"
msgstr "A Cookie Scan óránként egyszer indítható"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:21
msgid "Security Check Failed"
msgstr "Biztonsági ellenőrzés sikertelen"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:28
msgid "The license key was not submitted"
msgstr "A licenckulcs nem lett megadva"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:35
msgid "The response was malformed"
msgstr "A válasz hibás formátumú volt"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:42
msgid "The license key is invalid"
msgstr "A licenckulcs érvénytelen"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:46
msgid "Successfully updated the license key"
msgstr "A licenckulcs sikeresen frissítve"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:58 cookieadmin/includes/admin.php:88
msgid "License"
msgstr "Licenc"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:64
msgid "CookieAdmin Version"
msgstr "CookieAdmin verzió"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:66
msgid "Pro Version"
msgstr "Pro verzió"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:71
msgid "CookieAdmin License"
msgstr "CookieAdmin licenc"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:74
msgid "Unlicensed"
msgstr "Licenc nélkül"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:84
msgid "License Status"
msgstr "Licenc állapota"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:85
msgid "License Expires"
msgstr "A licenc lejár"

#: cookieadmin-pro/includes/license.php:100
msgid "Server's IP Address"
msgstr "A szerver IP címe"

#: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:776
msgid "Check for updates"
msgstr "Frissítések keresése"

#: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:821
msgid "This plugin is up to date."
msgstr "A bővítmény naprakész."

#: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:823
msgid "A new version of this plugin is available."
msgstr "Elérhető egy újabb verzió a bővítményből."

#: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:825
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "Ismeretlen frissítés ellenőrző állapot \"%s\""

#: cookieadmin-pro/includes/scanner.php:42
msgid "Network error: "
msgstr "Hálózati hiba: "

#: cookieadmin-pro/includes/scanner.php:54
msgid "Status Code: "
msgstr "Állapotkód: "

#: cookieadmin-pro/includes/scanner.php:60
msgid "The scanner server returned an unreadable response."
msgstr "A szkenner szerver olvashatatlan választ adott vissza."

#: cookieadmin-pro/includes/short-cirtuit.php:122
msgid "You have not installed the free version of CookieAdmin. CookieAdmin Pro depends on the free version, so you must install it first in order to use CookieAdmin Pro."
msgstr "Nem telepítette a CookieAdmin ingyenes verzióját. A CookieAdmin Pro az ingyenes verziótól függ, ezért először azt kell telepítenie a CookieAdmin Pro használatához."

#: cookieadmin-pro/includes/short-cirtuit.php:136
msgid "CookieAdmin Pro depends on the free version of CookieAdmin, so you need to install / update the free version first."
msgstr "A CookieAdmin Pro az ingyenes CookieAdmin verziótól függ, ezért először telepítenie vagy frissítenie kell az ingyenes verziót."

#: cookieadmin-pro/includes/short-cirtuit.php:137
msgid "Install/Update Now"
msgstr "Telepítés/Frissítés most"

#: cookieadmin-pro/init.php:142
msgid "You are using an older version of CookieAdmin Pro. We recommend updating to the latest version to ensure seamless and uninterrupted use of the application."
msgstr "Régebbi CookieAdmin Pro verziót használ. Ajánljuk a legfrissebb verzióra való frissítést a zavartalan és folyamatos használat érdekében."

#: cookieadmin-pro/init.php:148
msgid "You are using an older version of CookieAdmin. We recommend updating to the latest free version to ensure smooth and uninterrupted use of the application."
msgstr "Régebbi CookieAdmin verziót használ. Ajánljuk a legfrissebb ingyenes verzióra való frissítést a zökkenőmentes és folyamatos használat érdekében."

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:17
msgid "We respect your privacy"
msgstr "Tiszteletben tartjuk az Ön magánszféráját"

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:18
msgid "Cookies help us improve your experience, deliver personalized content, and analyze traffic. You can choose which cookies to allow by clicking Customize. Click Accept All to consent or Reject All to decline non-essential cookies."
msgstr "A sütik segítenek javítani az élményt, személyre szabott tartalmat szolgáltatni és elemezni a forgalmat. Kiválaszthatja, mely sütiket engedélyezi a Személyre szabás gombra kattintva. Kattintson a Mind elfogadása gombra a hozzájáruláshoz, vagy a Mind elutasítása gombra a nem alapvető sütik elutasításához."

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:19
msgid "Personalize Your Cookie Preferences"
msgstr "Személyre szabhatja sütibeállításait"

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:20
msgid "We use cookies to ensure smooth navigation and enable essential site functions. You can view detailed information about each cookie category below. Cookies marked as Necessary are stored in your browser because they are essential for basic site functionality. These cookies do not require your consent under GDPR. We also use third-party cookies to analyze site usage, remember your preferences, and deliver relevant content and ads. These will only be activated with your consent. You can choose to enable or disable these cookies, but please note that turning off some types may affect your browsing experience."
msgstr "Sütiket használunk a zökkenőmentes navigáció és az alapvető oldalfunkciók biztosítása érdekében. Az egyes sütikategóriák részletes adatait alább tekintheti meg. A Szükséges jelölésű sütik a böngészőjében tárolódnak, mert alapvetőek az oldal működéséhez. Ezek a sütik a GDPR szerint nem igényelnek hozzájárulást. Harmadik féltől származó sütiket is használunk az oldalhasználat elemzésére, a beállítások megjegyzésére és releváns tartalom, valamint hirdetések megjelenítésére. Ezek csak az Ön hozzájárulásával aktiválódnak. Engedélyezheti vagy letilthatja ezeket a sütiket, de kérjük, vegye figyelembe, hogy egyes típusok kikapcsolása befolyásolhatja a böngészési élményt."

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:21
#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:56
msgid "Modify Cookie Preferences"
msgstr "Sütibeállítások módosítása"

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:30
#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:65
msgid "Customize"
msgstr "Testreszabás"

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:33
#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:68
msgid "Reject All"
msgstr "Mindet elutasít"

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:36
#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:71
msgid "Accept All"
msgstr "Mindet elfogad"

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:39
#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:74
msgid "Save Preferences"
msgstr "Preferenciák mentése"

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:52
msgid "Your Privacy Matters"
msgstr "Az Ön adatvédelme fontos"

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:53
msgid "We use cookies to improve your browsing experience, deliver personalized content and ads, and analyze website traffic. By clicking Accept All, you consent to our use of cookies. You can choose to manage your preferences or opt out of the sale or sharing of your personal information."
msgstr "Sütiket használunk böngészési élménye javítására, személyre szabott tartalmak és hirdetések megjelenítésére, valamint a webhely forgalmának elemzésére. A Mindet elfogad gombra kattintva hozzájárul a sütik használatához. Kezelheti beállításait, vagy leiratkozhat személyes adatai értékesítéséről vagy megosztásáról."

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:54
msgid "Customize Your Cookie Settings"
msgstr "Sütibeállítások testreszabása"

#: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:55
msgid "We use cookies to support essential site functions and help you navigate efficiently. You can find detailed information about each cookie category below. Necessary cookies are required for core site functionality and are always enabled. These do not require your consent. Other cookies, including third-party cookies, are used to analyze usage, remember preferences, and provide relevant ads and content. These cookies are only used if you choose to enable them. You can adjust your preferences at any time. Disabling certain cookies may impact your browsing experience."
msgstr "Sütiket használunk az alapvető oldalfunkciók támogatására és a hatékony navigáció segítésére. Az egyes sütikategóriákról részletes információt alább talál. Szükséges sütik az oldal alapvető működéséhez kellenek, mindig engedélyezettek, ezekhez nem kell hozzájárulás. Egyéb sütik, beleértve a harmadik fél sütiket is, a használat elemzésére, a beállítások megjegyzésére, valamint releváns hirdetések és tartalmak biztosítására szolgálnak. Ezek csak akkor használhatók, ha engedélyezi őket. Beállításait bármikor módosíthatja. Bizonyos sütik letiltása befolyásolhatja böngészési élményét."

#: cookieadmin/includes/admin.php:70
msgid "CookieAdmin"
msgstr "CookieAdmin"

#: cookieadmin/includes/admin.php:76 cookieadmin/includes/admin.php:158
msgid "Dashboard"
msgstr "Irányítópult"

#: cookieadmin/includes/admin.php:78 cookieadmin/includes/admin.php:480
msgid "Consent Form"
msgstr "Hozzájárulási űrlap"

#: cookieadmin/includes/admin.php:80 cookieadmin/includes/admin.php:197
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: cookieadmin/includes/admin.php:82 cookieadmin/includes/admin.php:296
msgid "Scan Cookies"
msgstr "Cookie-k beolvasása"

#: cookieadmin/includes/admin.php:92
msgid "CookieAdmin Go Pro"
msgstr "CookieAdmin Go Pro"

#: cookieadmin/includes/admin.php:92
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"

#: cookieadmin/includes/admin.php:131
msgid "Share with your followers"
msgstr "Oszd meg a követőiddel"

#: cookieadmin/includes/admin.php:133
msgid "I easily manage Cookie Consent Banner on my #WordPress site using @cookieadmin"
msgstr "Könnyedén kezelem a Cookie Consent Banner-t a #WordPress oldalamon a @cookieadmin segítségével"

#: cookieadmin/includes/admin.php:143
msgid " You can report any bugs "
msgstr " Bármilyen hibát jelenthetsz "

#: cookieadmin/includes/admin.php:143
msgid "here"
msgstr "itt"

#: cookieadmin/includes/admin.php:166
msgid "Consent Banner"
msgstr "Hozzájárulási sáv"

#: cookieadmin/includes/admin.php:167 cookieadmin/includes/admin.php:181
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezve"

#: cookieadmin/includes/admin.php:171 cookieadmin/includes/admin.php:502
msgid "Consent Type"
msgstr "Hozzájárulás típusa"

#: cookieadmin/includes/admin.php:172 cookieadmin/includes/admin.php:179
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"

#: cookieadmin/includes/admin.php:174 cookieadmin/includes/admin.php:506
msgid "US State Laws"
msgstr "USA állami törvények"

#: cookieadmin/includes/admin.php:174 cookieadmin/includes/admin.php:505
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: cookieadmin/includes/admin.php:178 cookieadmin/includes/admin.php:244
msgid "Google Consent Mode v2"
msgstr "Google Hozzájárulás Mód v2"

#: cookieadmin/includes/admin.php:181
msgid "Disabled"
msgstr "Letiltva"

#: cookieadmin/includes/admin.php:215
msgid "Load Cookies prior to consent"
msgstr "Sütik betöltése a hozzájárulás előtt"

#: cookieadmin/includes/admin.php:219 cookieadmin/includes/admin.php:446
msgid "Necessary"
msgstr "Szükséges"

#: cookieadmin/includes/admin.php:222 cookieadmin/includes/admin.php:447
msgid "Functional"
msgstr "Funkcionális"

#: cookieadmin/includes/admin.php:225 cookieadmin/includes/admin.php:448
msgid "Analytical"
msgstr "Elemző"

#: cookieadmin/includes/admin.php:228
msgid "Advertisement"
msgstr "Hirdetés"

#: cookieadmin/includes/admin.php:233
msgid "Reload page on consent"
msgstr "Oldal újratöltése hozzájáruláskor"

#: cookieadmin/includes/admin.php:254
msgid "Hide Powered by Link"
msgstr "„Powered by” link elrejtése"

#: cookieadmin/includes/admin.php:264
msgid "Hide Re-consent Icon"
msgstr "Újrahitelesítés ikon elrejtése"

#: cookieadmin/includes/admin.php:276 cookieadmin/includes/admin.php:713
msgid "Save Settings"
msgstr "Beállítások mentése"

#: cookieadmin/includes/admin.php:319 cookieadmin/includes/admin.php:339
msgid "days"
msgstr "napok"

#: cookieadmin/includes/admin.php:365
msgid "No uncategorized cookies yet. Click on Scan Cookies button to scan for new cookies!"
msgstr "Még nincsenek kategorizálatlan sütik. Kattintson a Sütik beolvasása gombra az új sütik kereséséhez!"

#: cookieadmin/includes/admin.php:369
msgid "No scanned cookies yet. Click on Scan Cookies button to scan for new cookies!"
msgstr "Még nem történt sütibeolvasás. Kattintson a Sütik beolvasása gombra az új sütik kereséséhez!"

#: cookieadmin/includes/admin.php:383
msgid "Scanned Cookies"
msgstr "Beolvasott sütik"

#: cookieadmin/includes/admin.php:391
msgid "Name"
msgstr "Név"

#: cookieadmin/includes/admin.php:392 cookieadmin/includes/admin.php:459
msgid "Description"
msgstr "Leírás"

#: cookieadmin/includes/admin.php:393
msgid "Expiry"
msgstr "Lejárat"

#: cookieadmin/includes/admin.php:394
msgid "Action"
msgstr "Művelet"

#: cookieadmin/includes/admin.php:398 cookieadmin/includes/functions.php:215
msgid "Necessary Cookies"
msgstr "Szükséges sütik"

#: cookieadmin/includes/admin.php:399 cookieadmin/includes/admin.php:403
#: cookieadmin/includes/admin.php:407 cookieadmin/includes/admin.php:411
#: cookieadmin/includes/admin.php:415
msgid "No Cookies Found!"
msgstr "Nem található sütik!"

#: cookieadmin/includes/admin.php:402 cookieadmin/includes/functions.php:217
msgid "Functional Cookies"
msgstr "Funkcionális sütik"

#: cookieadmin/includes/admin.php:406 cookieadmin/includes/functions.php:219
msgid "Analytical Cookies"
msgstr "Elemző sütik"

#: cookieadmin/includes/admin.php:410
msgid "Marketing Cookies"
msgstr "Marketing sütik"

#: cookieadmin/includes/admin.php:414
msgid "Unknown Cookies"
msgstr "Ismeretlen sütik"

#: cookieadmin/includes/admin.php:437
msgid "Edit Cookie"
msgstr "Süti szerkesztése"

#: cookieadmin/includes/admin.php:443
msgid "Category"
msgstr "Kategória"

#: cookieadmin/includes/admin.php:445
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"

#: cookieadmin/includes/admin.php:449
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: cookieadmin/includes/admin.php:454
msgid "Cookie Name/ID"
msgstr "Süti neve/azonosítója"

#: cookieadmin/includes/admin.php:455
msgid "Enter Cookie Name or id"
msgstr "Adja meg a süti nevét vagy azonosítóját"

#: cookieadmin/includes/admin.php:460
msgid "Enter Cookie description here"
msgstr "Adja meg a süti leírását"

#: cookieadmin/includes/admin.php:464 cookieadmin/includes/enduser.php:45
msgid "Duration"
msgstr "Időtartam"

#: cookieadmin/includes/admin.php:465
msgid "30 days"
msgstr "30 nap"

#: cookieadmin/includes/admin.php:469
msgid "Save"
msgstr "Mentés"

#: cookieadmin/includes/admin.php:512
msgid "Consent Expiry"
msgstr "Hozzájárulás lejárata"

#: cookieadmin/includes/admin.php:519
msgid "Notice Type"
msgstr "Értesítés típusa"

#: cookieadmin/includes/admin.php:522
msgid "Box"
msgstr "Doboz"

#: cookieadmin/includes/admin.php:524
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"

#: cookieadmin/includes/admin.php:526
msgid "Popup"
msgstr "Felugró ablak"

#: cookieadmin/includes/admin.php:531
msgid "Notice Position"
msgstr "Értesítés pozíciója"

#: cookieadmin/includes/admin.php:534
msgid "Bottom Left"
msgstr "Bal alsó"

#: cookieadmin/includes/admin.php:536
msgid "Bottom Right"
msgstr "Jobb alsó"

#: cookieadmin/includes/admin.php:538
msgid "Top Left"
msgstr "Bal felső"

#: cookieadmin/includes/admin.php:540
msgid "Top Right"
msgstr "Jobb felső"

#: cookieadmin/includes/admin.php:542
msgid "Top"
msgstr "Fent"

#: cookieadmin/includes/admin.php:544
msgid "Bottom"
msgstr "Lent"

#: cookieadmin/includes/admin.php:549
msgid "Preference Position"
msgstr "Beállítás pozíció"

#: cookieadmin/includes/admin.php:552
msgid "Center"
msgstr "Közép"

#: cookieadmin/includes/admin.php:554
msgid "Side"
msgstr "Oldal"

#: cookieadmin/includes/admin.php:556
msgid "Draw down"
msgstr "Legördülő"

#: cookieadmin/includes/admin.php:561
msgid "Notice Section"
msgstr "Értesítési szekció"

#: cookieadmin/includes/admin.php:563 cookieadmin/includes/admin.php:569
#: cookieadmin/includes/admin.php:652 cookieadmin/includes/admin.php:658
msgid "Title"
msgstr "Cím"

#: cookieadmin/includes/admin.php:565
msgid "Notice"
msgstr "Értesítés"

#: cookieadmin/includes/admin.php:576 cookieadmin/includes/admin.php:665
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"

#: cookieadmin/includes/admin.php:583 cookieadmin/includes/admin.php:672
msgid "Background"
msgstr "Háttér"

#: cookieadmin/includes/admin.php:590 cookieadmin/includes/admin.php:679
msgid "Border"
msgstr "Keret"

#: cookieadmin/includes/admin.php:601
msgid "Buttons"
msgstr "Gombok"

#: cookieadmin/includes/admin.php:650
msgid "Preference Section"
msgstr "Beállítás szekció"

#: cookieadmin/includes/admin.php:654
msgid "Privacy Notice"
msgstr "Adatvédelmi tájékoztató"

#: cookieadmin/includes/admin.php:689
msgid "Links"
msgstr "Hivatkozások"

#: cookieadmin/includes/admin.php:696
msgid "Button Switch On"
msgstr "Gomb Bekapcsolás"

#: cookieadmin/includes/admin.php:703
msgid "Button Switch Off"
msgstr "Gomb Kikapcsolás"

#: cookieadmin/includes/admin.php:715
msgid "Show Preview"
msgstr "Előnézet megjelenítése"

#: cookieadmin/includes/admin.php:751
msgid "No cookies found!"
msgstr "Nem található cookie!"

#: cookieadmin/includes/admin.php:771
msgid "Sorry, but you do not have permissions to perform this action"
msgstr "Sajnáljuk, de nincs jogosultságod a művelet végrehajtásához"

#: cookieadmin/includes/admin.php:870
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Beállítások sikeresen elmentve"

#: cookieadmin/includes/admin.php:927
msgid "No cookies to categorize!"
msgstr "Nincs kategorizálandó cookie!"

#: cookieadmin/includes/admin.php:958
msgid "Error editing cookie, Error: "
msgstr "Hiba a cookie szerkesztésekor, Hiba: "

#: cookieadmin/includes/admin.php:961
msgid "Cookie updated!"
msgstr "Cookie frissítve!"

#: cookieadmin/includes/admin.php:1037
#, php-format
msgid "New versions of %1$s %2$s available. Updating ensures better performance, security, and access to the latest features."
msgstr "Új verziók érhetők el a %1$s %2$s-hoz. A frissítés jobb teljesítményt, biztonságot és a legújabb funkciókhoz való hozzáférést biztosít."

#: cookieadmin/includes/admin.php:1094
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: cookieadmin/includes/enduser.php:43 cookieadmin/includes/functions.php:209
msgid "show more"
msgstr "több megjelenítése"

#: cookieadmin/includes/enduser.php:44
msgid "show less"
msgstr "kevesebb megjelenítése"

#: cookieadmin/includes/enduser.php:46
msgid "Session"
msgstr "Munkamenet"

#: cookieadmin/includes/functions.php:208
msgid "Powered by"
msgstr "Üzemelteti"

#: cookieadmin/includes/functions.php:210
msgid "Re-consent"
msgstr "Újra hozzájárulás"

#: cookieadmin/includes/functions.php:211
msgid "Cookie Preferences"
msgstr "Süti beállítások"

#: cookieadmin/includes/functions.php:212
msgid "Standard"
msgstr "Alapértelmezett"

#: cookieadmin/includes/functions.php:213
msgid "Remark"
msgstr "Megjegyzés"

#: cookieadmin/includes/functions.php:214
msgid "None"
msgstr "Nincs"

#: cookieadmin/includes/functions.php:216
msgid "Necessary cookies enable essential site features like secure log-ins and consent preference adjustments. They do not store personal data."
msgstr "A szükséges sütik alapvető webhelyfunkciókat tesznek lehetővé, például biztonságos bejelentkezést és hozzájárulási beállítások módosítását. Nem tárolnak személyes adatokat."

#: cookieadmin/includes/functions.php:218
msgid "Functional cookies support features like content sharing on social media, collecting feedback, and enabling third-party tools."
msgstr "A funkcionális sütik támogatják az olyan funkciókat, mint a tartalommegosztás a közösségi médiában, visszajelzések gyűjtése és harmadik féltől származó eszközök engedélyezése."

#: cookieadmin/includes/functions.php:220
msgid "Analytical cookies track visitor interactions, providing insights on metrics like visitor count, bounce rate, and traffic sources."
msgstr "Az analitikai sütik nyomon követik a látogatók interakcióit, betekintést nyújtva olyan mutatókba, mint a látogatószám, visszafordulási arány és forgalmi források."

#: cookieadmin/includes/functions.php:221
msgid "Advertisement Cookies"
msgstr "Hirdetési sütik"

#: cookieadmin/includes/functions.php:222
msgid "Advertisement cookies deliver personalized ads based on your previous visits and analyze the effectiveness of ad campaigns."
msgstr "A hirdetési sütik személyre szabott hirdetéseket jelenítenek meg korábbi látogatásaid alapján, és elemzik a hirdetési kampányok hatékonyságát."

#: cookieadmin/includes/functions.php:223
msgid "Unclassified Cookies"
msgstr "Nem besorolt sütik"

#: cookieadmin/includes/functions.php:224
msgid "Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies."
msgstr "A nem besorolt sütik olyan sütik, amelyeket jelenleg osztályozunk a sütik egyedi szolgáltatóival együtt."